Programme de recherche Beta

Le programme de recherche Beta, intitulé La Bible en sa réception, est un projet de rercherche de grande envergure qui explore la manière dont les textes bibliques ont été reçus, interprétés et intégrés à travers les siècles dans divers contextes religieux, culturels et académiques. En partenariat avec l’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF), ce programme s’inscrit dans une réflexion pluridisciplinaire et interconfessionnelle, visant à comprendre l’impact durable de la Bible sur la civilisation humaine et ses multiples expressions culturelles.

La Bible en ses Traditions, programme de recherche-phare de l’EBAF, constitue l’un des piliers de ce projet. À travers une étude approfondie des traditions textuelles, exégétiques et interprétatives de la Bible, cette initiative offre une perspective novatrice sur les multiples façons dont les Écritures ont été comprises et vécues au fil du temps. Ce processus de réception est crucial pour saisir non seulement l’histoire des textes bibliques, mais aussi leur influence profonde sur les pensées religieuses, philosophiques et sociales.

Le programme Beta est dirigé depuis Jérusalem par le Dr. Olivier-Thomas Venard, O.P., spécialiste de l’exégèse biblique et de la théologie. En tant que centre de la foi judéo-chrétienne et carrefour historique de nombreuses civilisations, Jérusalem constitue un lieu unique pour mener ce type de recherche. La proximité avec les sources historiques, archéologiques et religieuses permet d’inscrire l’étude de la Bible dans une profondeur contextuelle incomparable.

Les axes principaux de recherche du programme Beta incluent :

Étude des traditions de réception : Le programme analyse comment les textes bibliques ont été reçus et interprétés dans différentes traditions religieuses, que ce soit le judaïsme, le christianisme ou l'islam. Cette exploration met en lumière les divers cadres théologiques et herméneutiques qui ont influencé la compréhension des Écritures, tout en soulignant les dialogues et interactions entre ces traditions.
Approches historiques et philologiques : Grâce à une collaboration étroite avec des chercheurs en archéologie et en philologie, le programme Beta plonge dans les racines historiques et linguistiques des textes bibliques. L’objectif est d’identifier les transformations textuelles et culturelles qui ont marqué la transmission des Écritures, en intégrant des données issues de découvertes archéologiques majeures.
La Bible et la culture : Un volet important du programme porte sur l’impact de la Bible dans les sphères culturelles telles que la littérature, l’art, la musique et la philosophie. Il s’agit de comprendre comment les récits bibliques ont nourri l’imaginaire collectif et ont été réinterprétés dans des formes d’expression artistique, contribuant ainsi à la formation des identités culturelles.
Réception contemporaine et interdisciplinaire : Le programme aborde également la réception contemporaine de la Bible, en explorant son influence dans les débats sociaux, éthiques et politiques actuels. Cette dimension interdisciplinaire engage des dialogues entre théologie, sciences humaines et sociales, et études culturelles pour appréhender les résonances modernes des textes bibliques.
Dialogue interconfessionnel et interreligieux : Dans la continuité de l’engagement des Dominicains pour le dialogue intellectuel et interreligieux, le programme Beta ouvre un espace de discussion entre différentes confessions et communautés religieuses. Ce dialogue favorise une meilleure compréhension mutuelle et contribue à la paix entre les cultures, en soulignant l’héritage commun et les particularités distinctes de chaque tradition religieuse face aux textes bibliques.

Le programme La Bible en sa réception, sous la direction du Dr. Olivier-Thomas Venard, s’inscrit ainsi dans une démarche académique rigoureuse, tout en étant ancré dans une réflexion spirituelle et culturelle de portée universelle. Ses recherches, en partenariat étroit avec l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, apportent un éclairage essentiel pour mieux comprendre l’influence persistante des textes bibliques sur les civilisations passées et présentes.